meaning for 补贴 bǔtiē:
- - to subsidize
- - subsidy
- - allowance
- - to supplement (one's salary etc)
- - benefit
shǒuxiān首先
ㅤ，
bìngbù并不
shì是
suǒyǒu所有
de的
bǔtiē补贴
nàxiē那些
zài在
yǐchún乙醇
shāngwù商务
zhíjiē直接
ㅤ。
First, not all subsidies to those in the ethanol biz are direct.
xīnshēngér新生儿
jiātíng家庭
kěyǐ可以
xiǎngshòu享受
zhèngfǔ政府
fāfàng发放
de的
yícìxìng一次性
shēngyù生育
bǔtiē补贴
ㅤ。
Families with newborn babies can enjoy a one-time maternity subsidy issued by the government.
zhège这个
chéngshì城市
wèi为
gòumǎi购买
xīnnéngyuán新能源
qìchē汽车
de的
jūmín居民
tígōng提供
le了
yídìng一定
de的
chēliàng车辆
bǔtiē补贴
ㅤ。
This city provides subsidies for residents who purchase new energy vehicles.
zhèngfǔ政府
chūtái出台
le了
yíxiàng一项
xīnde新的
bǔtiē补贴
zhèngcè政策
ㅤ，
yǐ以
gǔlì鼓励
qǐyè企业
jìnxíng进行
kējì科技
chuàngxīn创新
ㅤ。
The government has introduced a new subsidy policy to encourage enterprises to innovate in technology.
nóngmíngōng农民工
gōngzī工资
dī低
ㅤ，
zhèngfǔ政府
wèi为
tāmen他们
tígōng提供
le了
zhùfáng住房
ㅤ、
yīliáo医疗
děng等
fāngmiàn方面
de的
bǔtiē补贴
ㅤ。
The government provides subsidies for housing, medical care and other needs for migrant workers with low wages.