meaning for 致辞 zhìcí:
- - to express in words or writing
- - to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc)
- - to address (an audience)
- - same as 致词
huìyì会议
de的
dìyīgè第一个
huánjié环节
shì是
zhǔxí主席
zhìcí致辞
ㅤ。
The first segment of the conference is the chairman's address.
zài在
bólǎnhuì博览会
kāimùshì开幕式
shàng上
ㅤ，
duō多
wèi位
lǐngdǎorén领导人
fābiǎo发表
le了
rèqíngyángyì热情洋溢
de的
zhìcí致辞
ㅤ，
biǎodá表达
le了
duì对
běncì本次
bólǎnhuì博览会
de的
zhòngshì重视
hé和
zhùfú祝福
ㅤ。
At the opening ceremony of the expo, several leaders gave enthusiastic speeches, expressing their importance and blessings for the event.
jǐnsuí紧随
zhe着
zhǔtí主题
shìpín视频
zhīhòu之后
ㅤ，
zhōngshānshì中山市
shìzhǎng市长
xiàng向
dàjiā大家
fābiǎo发表
huānyíng欢迎
zhìcí致辞
ㅤ。
Following thevideo, we were welcomed again with a speech delivered by the Mayor of Zhongshanhimself!
huódòng活动
de的
zhǔchírén主持人
xiàng向
guānzhòng观众
jièshào介绍
le了
gèwèi各位
yǎnyuán演员
ㅤ，
tā他
suíhòu随后
yě也
chūmiàn出面
zhìcí致辞
ㅤ。
The host of the event introduced the actors to the audience, and he also appeared to make a speech.