meaning for 反而 fǎnér:
- - instead
- - on the contrary
- - contrary (to expectations)
wǒmen我们
chǎng厂
de的
chǎnpǐn产品
shòujià售价
méiyǒu没有
shàngzhǎng上涨
ㅤ，
fǎnér反而
zài在
jiàngdī降低
ㅤ。
The price of our factory's products did not rise, but decreased.
wǒmen我们
nǔlì努力
le了
ruògān若干
gè个
yuè月
ㅤ，
zài在
zhège这个
xiàngmù项目
shàng上
fǎnér反而
yuèláiyuè越来越
luòhòu落后
ㅤ。
We tried hard for several months, but we fell further behind in this project instead.
jǐnguǎn尽管
tā他
sīkǎo思考
le了
hěncháng很长
shíjiān时间
ㅤ，
dàn但
fǎnér反而
méiyǒu没有
xiǎngchū想出
yīgè一个
hǎozhǔyi好主意
ㅤ。
Despite thinking for a long time, he didn't come up with a good idea instead.
tā他
yuán原
yǐwéi以为
xuéxí学习
gèngduō更多
zhīshi知识
kěyǐ可以
zēngjiā增加
tā他
de的
zìxìn自信
ㅤ，
dàn但
fǎnér反而
ràng让
tā他
gǎndào感到
gèngjiā更加
wúzhī无知
ㅤ。
He thought that learning more knowledge would increase his confidence, but it made him feel more ignorant instead.
zài在
gōngzuò工作
zhōng中
ㅤ，
wǒ我
xíguàn习惯
měi每
guò过
yīduàn一段
shíjiān时间
jiù就
fàngsōng放松
yíxià一下
dànǎo大脑
ㅤ，
zhèyàng这样
xiàolǜ效率
fǎnér反而
gènggāo更高
ㅤ。
In my work, I get in the habit of relaxing my brain every so often, so my efficiency is actually higher.